Feeding the Ducks, Tiszaszalka, Hungary

Nutrimento anatre, Ungheria

6 luglio 1924/1967 | July 6, 1924/1967 204×253 mm stampa alla gelatina d’argento| gelatin silver print © Museo commemorativo André Kertész | Courtesy of André Kertész Memorial Museum, Szigetbecse, Hungary

,,Kikísértem a kis unokahúgomat Tiszalkára. Nagyon szép naplemente volt, gyönyörű árnyékokkal, és ott ült egy öregasszony, és jöttek a kacsák, exponáltam. Ezek a gyönyörű árnyékok adják a képet, nem az állatok miatt vettem le, az nem lett volna érdemes, de a gyönyörű szépsége miatt rögtön levettem.” (Passuth, 5. o.) (Kincses Károly, Kolta Magdolna Hazai anyag, 114. o.)

„I accompanied my little niece to Tiszalka. It was a very beautiful sunset with beautiful shadows, and there was an old woman sitting there and the ducks were coming, I took a picture.These beautiful shadows make the image, I didn’t take the picture because of the ducks, it wouldn’t have been worth it, but because of the beautiful beauty of the picture I took it immediately. (Passuth, p. 5.) (Károly Kincses, Magdolna Kolta Hazai anyag, p. 114.)